学姐经验：教你翻译硕士考研12月份复习方案

  十二月就要来临，2017考研进入了真正意义上的倒计时阶段，然而就在这最后的关键期，仍有不少考生陷入考研的“盲区”而无法自拔，总有一些 “致命”的盲区令考生们 “沦陷”。考生们的复习时间显得愈加紧张，下面聚英考研信息网就为大家讲一下12月份翻译硕士考研应该如何复习。

  第一阶段——全面背诵

  此阶段需对四门科目结合真题进行大量背诵，同时翻译实践每天都不能落下。也可做一些模拟题检验水平。大家可据背诵内容分配时间。若前两个阶段忽视了百科和政治，这个阶段要对这个科目有侧重。

  这一阶段的基本思路是：在研究了各个高校的翻译硕士真题后，开始通过大量的真题练习和模拟练习来发现问题，学习的落脚点落在答题拿分上。要研究真题和练习，确定出题者的意图，梳理出清晰的答题思路。考虑到意外情况因素，这一阶段的调整也是很多的。心态的问题也很重要。在技术层面来讲，这是一个关键阶段。要把握好学习的质量和效率。

  第二阶段——调整状态，死角清理，制定考试方案

  这一阶段的相当重要的任务是：把英语学习目标转化成若干个和考试要求的相一致的若干专题：政治(理论知识和答题能力)英语基础知识(单选题、改错题、阅读理解题)，英语运用能力(英语写作，英汉翻译能力和汉英翻译能力)汉语和百科(应用文写作和百科名词解释)这四个模块来学习。要着眼于笔头答题能力的提高，充分运用手头的习题和真题资源，深入研究出题规律，进而提高答题技巧。

  温馨提醒：

  冲刺阶段复习总是问题很多：不良的情绪、做真题不注重质量、疯狂赶进度、政治复习放松警惕，这都是非常危险的行为，是冲刺备考的四大“拦路虎”，提醒考生要注意，时间不多，大家一定要调整好状态和方法。

  1.不良情绪

  随着研究生考试临近，考生都会出现暴躁、紧张等不良情绪，这种心态对于备考非常不利。考生备考过程中，每个考研人都会经历这个阶段。如何正面的处理考生备考过程中的不良情绪呢?

  建议：考生在遇到不会做的题时，一定要冷静的，客观的分析，是题目太难还是知识点不牢固，需要根据不同的情况，不同的原因处理，没必要着急上火，暴躁不安。考生要学会接受。烦躁只是内心活动而已，要顺其自然，坚持复习，烦躁的心情会自然平复。

  2.“啃真题”只求量不保质

  历届真题是考生考生复习期间的重要材料，运用真题可以检验复习中的不足，还能感受试题难度和时间的分配，了解知识点的分配和题型的种类;分析真题强化练习，可以查看自己在哪一类型的题上有失分现象，对于薄弱环节需加强练习和复习。关注近几年的出题比重，重点关注已考的知识点。更重要的是学会如何把时事与考题知识点结合起来的，因为考研每年都会涉及当年的时事热点。

  由此可见，真题在考研备考中的作用不可或缺的，以至于有的考生彻底放弃了考试大纲的要求和其他辅导资料，专心攻克真题，花费不少时间也去研究年限较早的真题，觉得多多益善。这里提醒考生，面对众多的真题，选取一两本相应的真题解析也是必不可少的。然而如何选择真题解析就在于是否适合考生本身的复习方法。选择一本可以说服自己并且解析详尽，符合自己解析思路的真题解析。

  3.“疯狂”赶进度

  为了不丢失一分一秒，许多考生在最后冲刺复习期间，遂疯狂的赶进度。早晨起得特别早，晚上睡的特别晚，导致复习期间，没精神，得不偿失。

  建议：过度劳累，疯狂的学习，不注意适当的休息，考生不仅不能够完全吸收消化所学的知识，同时也会累垮身体，考试还没来临，就已经注定考研失败。考生应合理安排时间，知道什么时候开始复习学专业比较合适。专家称：学知识点十分多，而且十分枯燥，如果开始复习的时间太早，很容易打消考研的积极性，使考生无法应对今后的复习。但开始的太晚的话，有些同学就会出现手忙脚乱不知所措的情况。因此考生需制定妥善的复习时间。

  考研到了这个阶段，与其说是在考察智力和复习情况，还不如说是在考验我们的体力，每天规律的锻炼能加快体内的氧化还原反应，把新鲜的氧气带到身体的每个部位，提高思维的敏捷性，提高我们的耐受力，毫无疑问能提高我们临场发挥的能力。所以考前这段时间，考生需要有规律的作息，保证足够的学习强度，强化知识记忆。同时在紧张的学习中，注意给自己补充必要的营养。

       推荐阅读：

  北京师范大学翻译硕士（MTI）考研经历谈

  2017翻译硕士冲刺：需要重点关注的20个热点核心词汇

      2017翻硕（MTI）考研备考误区必读