2017翻译硕士冲刺：需要重点关注的20个热点核心词汇

  翻译硕士考研复习一定要加强自身词库的充实，冲刺阶段要注重一些重点名词，为了方便考生复习，聚英考研网小编对这些重点名词进行整合，详情如下：

 

 

  1、希拉里.克林顿：美利坚合众国第67任国务卿，第42任总统威廉.杰斐逊.克林顿的夫人，美国律师、政治家，民主党成员。是一位富有争议性的政治人物，普遍认为其具有浓厚的自由主义色彩。曾参加08年总统选举民主党总统候选人，但最终失败。

  2、奥巴马：贝拉克.侯赛因.奥巴马二世，美国民主党党员，08年11月4日的总统大选中，击败共和党候选人麦凯恩当选美国第44人总统，成为首位拥有黑人血统，并且童年在亚洲度过的美国总统。09年挪威诺贝尔奖评审委员会将诺贝尔和平奖授予奥巴马，以表彰他在促进国际外交和各国人民合作方面所作出的努力。

  3、总统制：是源于欧美地区的资产阶级民主共和国的一种政权组织形式，与议会内阁制相对称，指由选民分别选举总统和国会，由总统担任国家元首，同时担任政府首脑的制度。

  4、SCO上合组织：Shanghai Cooperation Organization，上海合作组织的简称。前身是“上海五国”的会晤机制。2001年6月举行首次会谈并签署《上海合作组织成立宣言》，上合组织正式成立。它不是封闭的军事政治集团，防务安全始终遵循公开、开放和透明的原则，奉行不结盟、不对抗、不针对任何其他国家和组织的原则，一直倡导互信、互利、平等、协作的新安全观，是第一个以中国城市命名的国际组织，加强了我国与周边国家的关系。

  5、伊拉克战场：03年3月20日，以美国和英国为主的联合部队正式宣布对伊拉克开战。美国因伊拉克拥有大规模杀伤性武器而发动全面战争，但最后为发现。10年8月3日，美国总统奥巴马表示伊拉克作战行动将于8月底结束。伊拉克战争历经7年5个月。

  6、辛亥革命：指1911年中国爆发的资产阶级民主革命。背景是清王朝日益腐败，帝国主义侵略进一步加深，中国民族资本主义初步成长。目的是推翻清朝专制统治，挽救民族危亡，争取国家独立、民主富强。结束了两千年之久的君主专制制度，使共和观点深入人心。

  7、国台办：全程国务院台湾事务办公室。是国务院办事机构，属于国务院直属事业单位。遵循党中央和国务院制定的方针政策，负责管理、指导、协调国务院有关部门和省、市、自治区人民政府在各方面涉台事务;督促检查各部门、各地区贯彻执行中央、国务院方针、政策的情况，组织制定涉台事务的有关政策、规定。

  8、君主专制制度：又称君主专制或君主专政，是一种政治体制和政府形式，统治者君主拥有统治国家和公民自由的所有权利，但没有法律或法定的程序告诉君主如何行使权力。是一种专制政体，采用世袭方式产生。

  9、欧盟：欧洲联盟的简称，由欧洲共同体发展而来。91年12月通过《马约》，93年11月1日正式生效，欧盟诞生。现有27个会员国。是世界上最有力的国际组织，在贸易、农业、金融等方面趋近于一个统一的联邦国家，在内政、国防、外交等其他方面则类似一个个独立国家所组织的同盟。

  10、民主党：美国两大政党之一，无固定党员，党籍自由，党员总数按本党总统候选人投票结果计算，以驴为徽，颜色为蓝色。

  11、阿富汗战场：是以美国为首的联军从01年10月7日对阿富汗基地组织和塔利班发起的战争，为美国对“9.11”事件的报复，同事标志着世界反恐战争的开始。联军官方成战争目的是逮捕本.拉登等盖达成员并承接塔利班对恐怖分子的支援。11年7月，美军逐渐从阿富汗战场撤出。

  12、《反分裂国家法》：由05年3月14日，中华人民共和国第十届全国人民代表大会第三次会议通过。把祖国大陆20多年来制定的一系列对台方针政策法律化，表明了推进两岸关系发展、致力国家和平统一的决心和诚意。是一部促进两岸关系发展、推进两岸和平统一的法律，是一部维护国家主权和领土完整、反对遏制“台独”分裂、维护台湾地区和平稳定的法律，是一部符合中华民族根本利益的法律。

  13、中东暴力冲突：即中东问题，一般指阿拉伯与以色列之间的争端，是自第二次世界大战结束后延续至今时间最长的一个地区热点问题。中东地区重要的战略地位和战略资源牵动许多国家的利益，长期以来，巴勒斯坦一直是强邻和大国争夺的主要目标。中东暴力冲突的焦点集中在耶路撒冷地位、边界划分、犹太人定居点、难民回归、水资源分配等问题上。

  14、伊朗核计划：是指伊朗宣布计划在10年3月下旬后的一年内着手新建两座铀浓缩工厂。伊朗核问题在06年初成为美国和一览关系的核心问题，并成为美国伊朗战争的潜在导火索。10年6月，安理会通过“史上最严厉”制裁伊朗方案。

  15、中国内战：即国共内战，指中国国民党与中国共产党之间在中国境内爆发的一场长期战争。

  16、台独：台湾独立运动的简称，特指二战后，由外国势力策动和扶持，存在于台湾及海外的一种分裂主义思潮运动。现在是指基于国民主权原则及台湾全体居住公民投票选择条件下，建立主权独立国家——台湾共和国的政治运动。

  17、国家主权：又称主权，指的是一个国家独立自主处理自己内外事务，管理自己国家的最高权力。区别于其他社会集团的特殊属性，是国家固有权利。变现为对内最高权，对外独立权，和自卫权。

  18、全国人民代表大会：是中华人民共和国的最高权力机关，简称全国人大。全国人大常设机构为全国人大常委会，全国人大和全国人大常委会行使国家立法权，组成人员为全国各个行政区和军队选出的代表，各少数民族都应当有适当名额的代表。名额和代表产生办法由法律规定，每届任期五年。

  19、故宫：又称紫禁城，于明代永乐宫十八年建成，位于背景中轴线的中心，是明清两个朝代24个皇帝的皇宫。是世界现存最大最完整的木质结构的古建筑群，是中华人民共和国全国重点文物保护单位。1987年，背景故宫被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录 。

  20、“温故而知新”：出自《论语》，子曰：“温故而知新，可以为师矣。”是指要经常温习以前学习过的知识，才能从中发现新的知识，为现在所用，并使自身的学识得到提高。这句话用在这里是指中美两国应该从两国关系的发展历史中总结经验教训，是中美两国的关系和谐发展。

  相关推荐阅读：

  17翻译硕士考研经验：最后冲刺期的一些小建议

  2017翻译硕士冲刺期精华要点：微观问题