考翻硕，我们不“背”英语单词！！

  相信备考翻译硕士的同学们都会比较头疼英语单词，常常在上面花费大量时间却依然无法克服遗忘，的确，从小到大我们所接触的英语教育都告诉我们背英语单词没有捷径，就是勤奋与重复，但不知大家是否想过，作为英美国家的母语，那里的人们是如何记住这些数量庞大的单词的呢？他们可不懂汉语，那么我们是不是该思考，自己的记忆方式是否存在着问题呢？事实上，英语单词与汉字一样，也存在着许多“偏旁部首”，知道这些偏旁部首你就可以根据它们来猜测词语的意思，也许不会百分之百准确，但猜个大概是没问题的，而且通过这样的方式只要你看了它的汉语意思，就能够牢固地记住，不易遗忘。这能够大大提高你对英语单词“见字识意”的能力，聚英考研网特地搜罗了英美国家人们的单词记忆法，期待帮助广大考生摆脱苦海无边的符号记忆，扫清词汇障碍，提高学习效率。

  一、举例说明

  例如单词representative，也许此该你凭着脑中的记忆已经能够说出它是“代表”的意思，这就是我们传统的英汉符号对应的记忆方式，内容庞大且记忆不牢固，下面小编就来具体说一说，这个单词为何是“代表”之意。re在英语里是一个偏旁部首，意思是“回来”；同样的，pre 是“向前”，sent 是“发出去、派出去”，a仅是偏旁部首之间的一个“连接件”，没了它会导致两个辅音字母t相连，无法分开发音，tive也是一个偏旁部首，意思是“人”。那么现在我们再将它们连起来看一看，re-pre-sent-a-tive，就是“回来－向前—派出去－的人”，即“回来征求大家意见后又被派出去替大家讲话的人”，这不就是“代表”的意思了吗？如此认识一个单词，相信不管再过多久看它，你也绝不会忘记它的意思了。

  二、英语字根

  在明白了英美国家人们认识单词的方式以后，相信大家也明白了小编开篇所说的不“背”单词的意思了吧，所以，要想短时间快速且牢固掌握单词，首先要做的就是背英语的“偏旁部首”，从而让自己摆脱死记硬背的符号记忆。这些“偏旁部首”的学名就叫做“英语字根”，常用的不过两百多个，相比你这么多年积累的词汇量，这两百多个字根实在是微不足道，所以，从现在开始，牢牢地记住它们吧。

  附件：常用252个英语字根

  相关阅读推荐：

  翻译硕士备考之翻硕英语

  最新热词助力你的翻硕考研