里约奥运，你不可不知的翻硕热词

  今年的里约奥运会以一种完全不同的画风席卷了全中国，作为备考翻译硕士的你如果只知道傅园慧的洪荒之力，宁泽涛的八块腹肌，那就该面壁思过去了，但也不必着急，聚英考研网精心搜集整理了关于奥运的最新热点热词，小编为了广大研友也是real拼，还不赶紧码下！

  一、生词

  Gold isn't that important 不以奖牌论英雄

  edge out 被挤出/被…淘汰

  give thumbs up 点赞

  staycation n.居家度假，宅度假

  summer break 暑假

  dashing adj.风度翩翩的；潇洒的；迷人的

  mosquito-borne 通过蚊虫传播的

  dominant event 优势项目

  bull's eye 靶心

  firing range 射击靶场

  sharpshooter 神枪手

  steal the show/limelight 抢镜；出风头

  medalist n.奖牌获得者

  二、英汉互译

  50m rifle three position 五十米步枪三姿

  10m air rifle十米气步枪

  Chinese elements 中国元素

  mosquito/bed net 蚊帐

  promotional campaign 推介会

  abdominal muscles 腹肌

  online sensation；web celebrity; internet meme/hit/celebrity 网红

  poker face 扑克脸

  breaststroke 蛙泳

  backstroke 仰泳

  dog paddle 狗刨

  life jacket 救生衣

  以上内容均由聚英考研网整理，欲获取更多资讯，请加入聚英考研QQ群，有学长学姐耐心答疑哦~

  相关阅读推荐：

  想在翻硕考场上拥有“洪荒之力”，赶紧看过来！

  翻译硕士备考：连词while的多种含义及其译法