北京外国语大学中国海外汉学研究中心介绍

　　中国海外汉学研究中心的前身北京外国语大学海外汉学研究中心，成立于1996年11月。十年来在学术出版、学术交流及学术活动的展开 方面都取得了令人瞩目的成绩，为国际汉学研究的进一步展开，沟通中外学术做出了贡献。中心以北京外国语大学与北京外国语大学相关院系、研究所及国内外著名 大学和科研机构的专业研究人员为基本队伍，开展对海外汉学全方位的研究，正日益成为国内外这一研究领域的重要研究机构。
　　学术结构
　　海外汉学（中国学）研究是一个具有战略意义的跨学科研究领域，进行该领域研究基本前提是研究者必须具有多语种的外语能力。目前制约这一学科发展 的根本原因是能利用外文原始文献直接展开汉学（中国学）研究的人员奇缺，大多数学者靠译文和二手文献资料进行研究，于质于量难免差强人意，也阻碍了本学科 基础建设的展开。北京外国语大学的优势在于：北京外国语大学开设外国语言教学的语种在全国最多，教学质量在全国名列前茅，并继承和发展了王佐良、许国璋、 周珏良、纳忠等前辈著名学者所奠定的优良学术传统，现已拥有外国语言文学一级学科，能够从整体上满足海外汉学（中国学）研究多语种的需求，展开真正的海外 汉学（中国学）研究，而不是将海外汉学（中国学）研究仅仅局限于一两个国家的范围之内。北京外国语大学在十一•五规划中已经将“中国海外汉学研究中心”的 建设作为全校教学与科研工作的重点，整合全校的力量，使北京外国语大学在很好地完成“将世界介绍给中国”的重大使命同时，开创“将中国介绍给世界”的新的 历史使命。北京外国语大学具有完成这一历史使命的学术积累和文化积淀，具有承担起这一重任的视野和能力。我们将从以下四个方面展开对海外汉学（中国学）的 研究：
　　1.海外汉学研究
　　2.海外中国学研究
　　3.比较文化视野下的汉学研究
　　4.汉语推广战略研究
　　中国海外汉学研究中心宗旨
　　本中心旨在通过系统收集和研究全球以中国为其研究对象的机构的学术和政治背景情况，全面收集相关的书刊电子文献，建立详尽的专题数据库，使本研 究中心成为全国唯一的、信息最全面的海外汉学文献信息中心，及时为国家的外交、经济、文化政策和学术发展提供可靠的信息服务；本中心将荟集全国学术力量， 全面研究世界主要国家汉学发展的脉络、主要学术倾向和成就、各国汉学家的政治态度和背景及其在塑造中国形象中的作用及其与所在国家对华政策制定的关系，将 定期向国家有关部门提供世界重要国家和地区有关中国政策的研究报告、各国制定中国政策的重要人物的报告，以协助有关部门分析制定对策，发挥国家的“智库” 作用；本中心将以对海外汉学的全面研究为基础，从中国在全球发展的战略高度规划中国文化在海外传播的全局，通盘考虑中国文化和学术在世界的传播，为制定中 国文化的海外发展规划和策略服务，为增强中国的软实力做出贡献。在学术上沟通国内人文社会科学研究与国外汉学研究，推动中国学术与海外汉学的互动，成为中 国文化和学术走向世界的窗口，成为海外汉学与中国人文社会科学界互动的平台。本中心将与中国学术界密切合作，制定出版规划、遴选海外汉学精品、整合翻译力 量，依托北京外国语大学的外语力量和学术力量，调动全国各外语院校的积极性，在国家相关各领导机关的领导支持之下，使中心成为全国海外汉学出版的规划者、 组织者，成为中国文化典籍翻译的组织者，成为为国家多个部委服务的、具有政策调研功能的科研学术机构。