2015年暑期备考之攻克考研英语长难句复习方法

  在考研英语中，考生们会很熟悉一个名字，那就是长难句。在整个考试中长难句无所不在，几乎充斥了整个考试，完型、阅读和翻译，所有的题型中都包含了众多长难句。所以具备解决长难句的能力是每个考研学生要具备的基本能力。
  长难句顾名思义，不仅句子长，单词多，而且句子的结构复杂，有些甚至是层层嵌套，这些一系列的特征就让很多阅读能力平平的考生望而却步，所以要想解决长难句的问题，我们应该从了解西方人英语阅读的习惯入手，以及西方阅读习惯与我们的差异。
  在中西方阅读习惯的中我们可以发现，困惑很多考生的长难句翻译问题，首先要找到句子的主干，然后再去翻译句子的修饰部分，这样不仅能清晰地把握句子的意思，而且能够了解哪部分为修饰，哪部分可以省略不读，这样在紧张的考研考试中会节省更多的时间，提高做题的效率。
  那既然我们了解了阅读习惯的区别，那么具体如何解决长难句的问题我们可以遵从以下的步骤：
  1.首先，我们要明确长句究竟在哪里断开，找到有用的，抛弃无用的。先来看看下面这个句子：Eveninthebestofcircumstances，fiercecompetitionfromlarger，moreestablishedcompaniesmakesitdifficultforsmallconcernstobroadentheircustomerbases：whensuchfirmshavenearlyguaranteedordersfromasinglecorporatebenefactor，theymaytrulyhavetostruggleagainstcomplacencyarisingfromtheircurrentsuccess.

  2.在阅读时要注意辨别这些复杂修饰成分，找出真正的主语和谓语。很显然，这句话应该在冒号处断开，冒号后是对前半句的解释，所以在读在这句话时，我们不必把太多精力放在前半句上，而要着重理解后半句，这才是与文章内容相关的部分。整句话的复杂修饰成分包括介词短语inthebestofcircumstances，fromlarger，moreestablishedcompanies，以及不定式tobroadentheircustomerbases，和现在分词arisingfromtheircurrentsuccess.
  再来看一个复杂修饰成分为从句的例子：CivilrightsactivistshavelongarguedthatoneoftheprincipalreasonswhyBlacks，Hispanics，andotherminoritygroupshavedifficultyestablishingthemselvesinbusinessisthattheylackaccesstothesizableordersandsubcontractsthataregeneratedbylargecompanies.

  3.原句中的定语从句、宾语从句对句意表达的作用不大，可以略过不读。通过对复杂修饰成分的加工处理，这个句子变得十分简单：Oneoftheprincipalreasonsisthattheylackaccesstothesizableordersandsubcontracts.
  考研阅读的复杂修饰成分往往放在一个比较复杂的句子框架中，例如下面这句话Althoughthesamuraishadbeenreducedtoidlenessbyyearsofpeace，encouragedtoengageinscholarshipandmartialexercisesortoperformadministrativetasksthattooklittletime，itisnotsurprisingthattheirtastesandhabitsgrewexpensive.

  4.先明确句子大体框架再剥离复杂修饰成分。整个句子是镶嵌在although…itisnotsurprising这个框架中的，但是由于中间插入成分多，容易打断考生思路，导致无法准确把握句意，同时运用了介词短语byyearsofpeace，定语从句tasksthat….以及过去分词encouragedto…
  通过本文分析，我们可以看出长难句不是不能攻克，干扰阻碍我们解题的无非就是以上几种常见的形式，在这里提醒各位考生，辨别并适当处理其复杂修饰成分能帮助考生快速领会文章实质，轻松应对考题。

    以上内容由聚英考研网提供。