厦门大学外文学院日语语言文学系导师介绍：吴光辉

  吴光辉
  学位:  博士
  职称:  教授
  导师：  博士生导师
  性别：  男
  Email:  wugh1002@126.com
  教授课程:  《日本文化史》（本科）、《知日之智》（全校通识性课程）、《翻译研究》（硕士）、《日本文化研究》（硕士）、《比较文化学概论》（博士）、《日本文化论专著选读》（博士）、《比较文化学专题研究》（博士）
  研究方向:  比较文化学、日本思想史、日本教育史
  工作经历:
  1995年4月厦门大学外文系助教
  2001年4月厦门大学外文学院助理教授
  2002年4月厦门大学外文学院日本语教育研究中心副主任
  2004年4月厦门市翻译工作者协会理事
  2006年8月厦门大学外文学院副教授
  2007年4月中华日本哲学会常务理事
  2008年6月厦门大学外文学院日语系副主任（主持工作）
  2011年8月厦门大学外文学院教授
  2011年9月中华日本学研究会常务理事
  2013年1月厦门大学外文学院日语系主任
  教育背景:
  1988年09月至1992年07月北京外国语学院日语系日本语言文学学士
  1992年09月至1995年03月北京外国语大学日本学研究中心日本文化专业硕士
  1994年03月至1994年09月大谷大学外国人特别研究员
  1997年04月至2001年03月京都大学文学研究科日本哲学史专业博士课程修了
  2002年09月至2005年09月厦门大学高等教育研究所教育史教育学博士
  2007年07月至2007年09月日本学术振兴会博士课程项目，京都大学外国人研究员
  主要出版物:
  论文：
  （日文）
  1          《反省与自觉——西田哲学及其实践》，《日本学学刊》，北京日本学研究中心，1996年。
  2          《新世纪的新哲学——西田哲学的意义》，《日本学论丛》，北京日本学研究中心，1996年。
  3          《日本江户时期的文教政策》，《第三届日本语教育国际研讨会论文集》，华中理工大学出版社，1996年。
  4          《西田哲学与阳明学的比较研究》，《东瀛求索》，日本国际会馆，2000年。
  5          《西田哲学的东方性格——以阳明学的受容为中心》，《日本的哲学1》，昭和堂，2000年。
  6          《中国的日本哲学研究——90年代以后的动向》，《日本的哲学2》，昭和堂，2001年。
  7          《青年西田几多郎的思想轨迹》，《日本学研究》，世界知识出版社，2002年。
  8          《作为合一哲学的纯粹经验论》，《东亚与哲学》，日本中西屋出版社，2003年
  9          《东方与西方之间——试论西田几多郎的文化论》，日本：新日本学研究会会志《日本学论坛》，2003年。
  10       《世界的日本学说——西田几多郎的文化论》，《日本学研究》，外语教学与研究出版社，2003年。
  11       《哲学与儒学之间——现代思想之西田几多郎》，日本：新日本学研究会会志，《日本学论坛》，2004年。
  12       《地域性的科举文化圈——日本科举制的考察》（与刘海峰合作），日本：日中学术交流振兴学会，《日中学术研究志》，2007年12月。
  13       《日本阳明学的“解读”——以明治时期的知识分子为中心》，日本：《东北亚研究》第17期，2009年
  14       《西田哲学与儒学的对话》，日本京都大学日本哲学史研究纪要，《日本哲学史研究》第7号，2010年
  15       《自“偏重知识”向“重视实践”的视角转换的必要性》，日本大阪公共哲学研究所，《公共的良识人》杂志，2010年01月22日
  16       ロマンティシズムと近代人のエゴーー北村透谷の「内部生命論」を読む、《日中学术研究志》，2011年12月
  17      Post theoretical  Research in the History of Japanese Thought. Journal of Cultural Interaction in  East Asia 2012.Vol.3 P21-28.
  18      《西田哲学と儒学の「対話」》、《白山中国学》，日本东洋大学，2013年
  （中文）
  19      《模仿与独立——谈中村正直与夏目漱石的留学思想》，《鹭江大学学报》，1996年
  20       《合一构造的纯粹经验论》，卞崇道主编：《东亚近代哲学的意义》，沈阳出版社，2002年
  21       《文化反思与翻译行为》，纪太平主编：《翻译与文化》，厦门大学出版社，2002年
  22       《知识体系与教育思想》，纪太平主编：《翻译与文化》，厦门大学出版社，2002年
  23       《自然与生命的调和“心境”——试论志贺直哉的〈暗夜行路〉的文学表象》，《外国文学评论》，2002年第4期
  24       《高等教育与文化的互动关系说——解读潘懋元的〈潘懋元论高等教育〉》，《中国地质大学学报》，2003年第5期
  25       《日本科举制的兴亡》，《厦门大学学报》，2003年第5期
  26      《试论伊藤整的现代文艺批评》，《外国文学研究》，2003年第5期
  27      《与时俱进开拓创新——试论潘懋元教授的治学与实践》，《教育家》，2003年第1期，第2作者
  28       《潘懋元教授：中国高等教育学的奠基人》，《中国地质大学学报》，2003年第2期，第2作者
  29       《近代日本高等教育的形成与发展》，《日本学论坛（原〈外国问题研究〉）》，2004年第3期
  30       《大学生社会化下的能力培养》，《厦门大学学报》，2004年增刊
  31       《试论日本的教师聘任制》，《复旦教育论坛》（与赵叶珠合作），2004年第5期
  32      《科举考试与日本》，《东南学术》，2005年第2期
  33      《内村鉴三》，卞崇道主编：《明治哲学与文化》，中国社会科学出版社，2005年
  34       《中江藤树与“孝”的思想》，成中英主编：《本体与诠释》，上海社会科学院出版社，2005年
  35       《熊泽蕃山的“时处位”思想》，成中英主编：《本体与诠释》，上海社会科学院出版社，2005年 36       《“培训工程学”的一些启示》，《中国职业技术教育》，2006年第6期
  37       《比较文化学与文化解释学的视角转换》，《翻译与文化》，厦门大学出版社，2006年
  38       《日本的科举研究——“科举学”的外部视角》，刘海峰主编：《科举制的终结与科举学的兴起》，华中师范大学出版社，2006年
  39       《提高学生的学习兴趣，促进专业的自我培养》，《厦门大学学报》，2006年增刊
  40       《“哲学”概念的流变与近代中国的哲学启蒙》，冯天瑜主编：《语义的文化变迁》，武汉大学出版社，2007年
  41       《试论“以生为本”的教育观》，《树人大学学报》，2007年第6期
  42       《岭秀树：〈海德格尔与日本的哲学〉》，《北大德国研究》第2卷，2007年
  43       《近代日本高等教育的现代性反思》，《教育与考试》，2008年第2期
  44      《多元形象下的蔡元培》，《出版人·图书馆与阅读》，2008年第4期
  45      《翻译学建构与翻译教学》，《厦门大学学报》，第二作者：周琳，2008年增刊
  46       《中国形象的现代建构》，《当代亚太》，2009年第1期
  47      《西田哲学与儒学思想的对话》，《日本研究》，2009年第2期
  48      《高等职业教育机构的主体发展》，《教育与考试》，2009年3月
  49       《东西文化互动与现代性的时代课题》，《中国图书商报》，2009年6月
  50      《往复于日本学与中国学之间》，《中国社会科学报》2009年8月
  51      《第三个问题：如何与中国交往》，第二作者余项科，《中国社会科学报》2009年10月
  52       《日本京都学派的四个特征》，《中国社会科学报》2009年12月
  53      《模式固见与日本认识》，《树人讲坛》2009年8月
  54      《现代日本知识分子的中国形象研究》，《人文国际》厦门大学人文学院，2010年第2期
  55       《近代日本的科举评价与文明转型》，《厦门大学学报》，2010年第3期
  56      《西谷启治及其哲学思想》，《日本学刊》，2010年第5期
  57      《汉学研究·人物史·文化交涉学的纵横交织》，《中国社会科学报》，2010年10月14日
  58       《近代日本“汉学”的断裂与延续——解读陈玮芬《近代日本汉学“关键词”研究》一书》，《人文国际》第3辑，2011年4月
  59       《日本的中国形象研究——理论与方法的探索》，《日语教育与日本学》第1辑，华东理工大学出版社，2011年6月
  60       《大学实施导师制的理论思考》，《厦门大学学报》增刊，2011年11月
  61      《东西方文明对话视野下的越南》，《南洋问题研究》，2011年第4期
  62      《“东亚”根本原理之探索》，《日本问题研究》，2011年第6期
  63       《西田哲学与儒学传统》，吴汝钧编：《跨文化视野下的东亚宗教传统》，台湾中央研究院，2011年12月
  64       《“哲学之道”将走向何处？》（与吕绮锋合作），《日本问题研究》，2012年第4期
  65       《日本神道理论依据的文化论思考》，崔世广主编：《神道与日本文化》，中国社会科学出版社，2012年12月
  66       《刘岳兵：《日本近现代思想史》》，刘东主编：《中国学术》，商务印书馆，2012年第2期。
  67       《海明威研究在日本》，（第一作者：郭颖），《东吴学术》，2013年第1期。
  68       《日本的东南亚研究的最新动态——以京都大学东南亚研究所为中心》（与王增芳合作），《南洋问题研究》，2013年第2期。
  69       《作为交涉对象的中国形象》（与吴菲吟合作），《人文国际》，2013年1月，第6辑。
  70       《作为“历史的现实”的田边哲学》，《南开日本研究》2012，世界知识出版社，2013年4月。
  71       《竹内好笔下的鲁迅形象》（与余祎延合作），《学术月刊》，2013年第7期。
  72       《卞崇道与京都学派哲学研究》，《日本问题研究》，2013年第3期。
  73       《近代日本知识分子视野下的江南贡院与科举评价》，《招生考试研究》，2014年第1期。
  74       《小林爱雄视野下的中国形象》（与吴菲吟合作），《日本学论丛》，第9辑，社会科学文献出版社，2014年8月
  75       《文学经典翻译的评介与断想》，孟庆枢主编：《中日文化文学比较研究2014》，2014年8月
  76       《宫崎史学与科举评价》（与张凌云合作），《厦门大学学报》，2014年第6期。
  77       《内藤湖南笔下的中国人形象》（第二作者，与张凌云合作），《日本问题研究》，2014年第6期。
  （译文）
  78      卞崇道：《中国与日本哲学之间的对话》（日文），《知识的坐标轴》，日本晃洋书房，2000年
  79       狭间直树：《〈梁启超、明治日本、西方〉之序言》（中文），《梁启超、明治日本、西方》社会科学文献出版社，2001年
  80       藤田正胜：《日本文化、东亚文化、世界文化》（中文），卞崇道主编：《东亚近代哲学的意义》，沈阳出版社，2002年
  81       西田几多郎：《场所》（中文），《世界哲学》，2002年第5期
  82       西田几多郎：《“场所”——来自根本之处的思索》（中文），《世界哲学》，2002年第5期
  83       藤田正胜：《翻译与文化》（中文），纪太平主编：《翻译与文化》，厦门大学出版社，2002年
  84       滨下武志：《全球化中的东亚地政文化》（中文），中国社会科学研究会编：《中国与日本的他者认识》，2004年
  85       佐藤学：《全球化下的东亚教育模式——以日本的危机与改革为中心》（中文），《国际高等教育研究》2004年第3期
  86       内村鉴三：《我是如何成为了基督教徒的》（中文），卞崇道主编：《明治哲学与文化》，中国社会科学出版社，2005年
  87       （美）戴维斯：《西谷启治的“退步”思想》（中文），成中英主编：《本体与诠释》，上海社会科学院出版社，2005年
  88       藤田正胜：《日本如何接受“哲学”？》（中文，与杨晓莉合译），《日本问题研究》，2012年第1期。
  89       渡边二郎：《客观性的探索与主体性的确立——“日本的哲学”课题》（中文，与吕绮锋合译），《日本问题研究》，2012年第1期。
  90       高坂史朗：《东洋与西洋的统合》，《日本问题研究》（中文，与林斌合译），2012年第3期。
  91       郑若玲：《試験社会：外部の視野からの一考察》（日文）、《日中学术研究志》，2011年12月
  92       藤田正胜：《何谓思想间的对话》，《世界哲学》，2013年第3期。
  93       美浓部仁：《“火不烧火”——论西谷启治的“空”与“互空”》，《世界哲学》，2013年第3期。
  94       水野友晴：《东方的根基究竟是什么？——来自日本思想者的考察》，《东亚与日本学》，厦门大学出版社，2013年8月
  95       《日本的海明威研究》（5篇，吴光辉、郭颖译），杨仁敬编选《海明威研究文集》，2014年9月
  96       上田闲照：《禅与哲学》（戴捷、吴光辉译），《日本问题研究》，2015年第1期。
  编著：
  1         《翻译与文化》（日本语教育研究中心研究成果汇编1，共编），厦门大学出版社，2002年。
  2          《世界之中国：域外中国形象研究》（参与），周宁主编，南京大学出版社，2007年。
  3          《翻译与文化》（日本语教育研究中心研究成果汇编2，共编），厦门大学出版社，2006年。
  4          《嬗变与回归——现代性日本文学研究》，厦门大学出版社，2013年。
  译著：
  5          《中日共同研究：东亚近代哲学的意义》（共译），卞崇道主编，沈阳出版社，2002年。
  6          《汉字》（第3卷，共译），白川静著，厦门大学出版社，2005年。
  7         《近代之挫折》，高坂史朗著，河北人民出版社，2006年。
  8         《科学技术与公共性》，人民出版社，2009年。
  9          《西田几多郎的现代思想》，河北人民出版社，2011年。
  专著：
  1《传统与超越——日本知识分子的精神轨迹》（专著），中央编译出版社，2003年。
  2《转型与建构——日本高等教育近代化研究》（专著），世界知识出版社，2007年。
  3《日本的中国形象》，人民出版社，2010年。
  4《他者之眼与文化交涉》，厦门大学出版社，2013年
  科研项目 :
  主持：
  1 后现代性日本文学研究，厦门大学校级课题，独立承担者，2003年
  2 日本高等教育近代化研究，厦门大学校级课题，独立承担者，2006年
  3 外语培训市场调查与培训对策，横向课题，主持人，2008年
  4 现代性日本文学研究——“私”的文学史，福建省社会科学规划项目（一般项目）【2008B2087】，主持人，2008年
  5“私”的文学主题之嬗变，福建省社会科学规划项目（一般项目）【2009B2012】，主持人，2009年
  6 近代东亚的思想对话与文化交涉，厦门大学中央基本科研业务费项目【2010221084】，主持人，2010年
  7 中国形象与文化他者——以近代日本知识分子的中国游记为中心，第49批博士后面上基金【20110490852】，2011年
  8 近代日本的中国形象研究，第6批博士后特别资助基金【2013T60639】，2013年
  9 现代日本“中国形象”嬗变与回归的研究，福建省社会科学规划项目【2013B088】，2013年
  参与：
  10中日共同研究：东亚近代哲学的意义，日本国际交流基金国际大型课题，参与翻译，发表论文，2001年
  11 地方文化研究在外语学习与应用中的作用论证，横向课题，参与撰写报告，2001年
  12 厦门市外国人生活区调研，横向课题，参与撰写调研报告，2002年
  13 外语培训工程学，福建省级课题，参与撰写论文，2003年
  14 废科举对于中国高等教育近代化的影响研究，福建省级课题，2003年
  15 科举革废与近代中国高等教育的转型，教育部重点课题，2003年
  16 中日互译技巧研究，横向课题，2003年
  17 商品销售与广告翻译，横向课题，参与撰写论文，2005年
  18 中日茶文化比较研究与中国茶产业市场调查，横向课题，主持人王岚，2010年
  19 域外中国留学生的社会适应问题研究，福建省“十二·五”规划教育科学课题，2011年
  20中国梦的国际认知与评价研究，福建省教育厅社会科学研究项目一般项目【JAS14019】，主持人：于丹红，2014年