2017年北京语言大学德语翻硕MTI考研专业课真题（回忆版）

  2017年考研已经结束，聚英考研信息网第一时间为大家收集整理了各大高校考研真题，以下是2017年北京语言大学德语翻硕MTI考研专业课真题（回忆版），决定2018考研的学子们可以感受下，由于是网友们的回忆版，可能有些出入，欢迎各位学子纠正补充。

  相关阅读推荐：

  【汇总】2017年硕士研究生入学考研真题及答案解析

  翻译硕士德语

  1.语法和词汇（ 共30分

  单选 20题

  2.阅读（共40分

  三篇文章

  前两篇共10个选择（共25分

  后一篇是5个问答题 （共15分

  3.作文（共30分

  有关互联网

  德语翻译基础

  1.德汉名词互译（共30分）

  德汉各15个名词

  大众创业 万众创新

  董事长

  虚拟现实

  孵化器

  春联

  论语

  书法

  洪荒之力

  套路

  行百里者半九十

  打铁还需自身硬

  壮士断腕

  吃瓜群众

  跨太平洋伙伴关系协定

  首次公开募股

  GmbH

  Kfz

  AfD

  DAAD

  UN-Sicherheitsrat

  Bundesliga

  jm die letzte Ehre erweisen

  Altersversorgung

  Staatsanwaltschaft

  Datenschutz

  Hackerangriff

  IS

  Atomausstieg

  dicke Luft

  Elektroauto

  2.篇章翻译（共120

  德译汉一篇 关于坏血病 60分

  汉译德两篇 第一篇关于农村发展中国梦 应该是习大大的某个讲话 40分

  第二篇关于居里夫人 20分

  汉语写作与百科知识

  1.名词解释（共30

  亚太经合组织

  贸易保护主义

  白丝带

  中华全国妇女联合会

  二十四节气

  联合国教科文组织

  鲍勃 迪伦

  诺贝尔文学奖

  特朗普

  英国脱欧

  2.能力运用（共20分

  改表达不合适的地方

  3.应用文写作（40

  倡议书 不少于450字

  4.大作文（60

  根据材料自拟题目 不少于800字 结合习大大对文艺工作者提出的四点希望具体评述艺术家的社会责任