2017年中南大学MTI考研专业课真题（回忆版）

  聚英考研信息网整理了2017年中南大学MTI考研专业课真题（回忆版）,仅供大家参考，欢迎广大考生纠正补充，希望能对2018年考研的同学们有所帮助。

     推荐阅读：

  2017年硕士研究生入学考研真题及答案解析汇总

  【汇总】2017年各院校新传考研专业课真题（回忆版） 

  百科：

  巴尔扎克 雨果 普希金 陶渊明

  二十国集团 可持续发展 维新变法 文艺复兴运动 师夷长技以制夷 新民主运动 清洁能源 风投公司 纳米技术 厄尔尼诺现象 并购 高附加值行业 供给侧机构性改革 SDR 离岸市场 经济发展新常态 国际金融危机 辛亥革命（暂时想到这些...名解25个，其他3个想到再补）

  应用文 中南大学和国际汉语言交流基地就“汉语桥”签订翻译人才实习基地 拟写一份双方共建协议（不少于500字）

  大作文

  自身有着丰厚的历史人文资源，不挖掘不弘扬，却用虚构的电视剧（不顾历史真相，离拉郎配）来带动文化，是否值得

  翻译基础

  FIFA VR MFN CCPIT CIF BOT （考了9个，有3个想不起了）EBITDA有个好像是这个（希望大家考试的时候不要慌，现在想想考的9个里面，有6个是我平时做练习是很轻松就记住的，但是拿到试卷我怎么也想不起来.....）

  trade surplus

  export tax rebate

  pseudotranslation

  电信诈骗

  家庭暴力

  为者常胜，行者常至

  行政之道，民生之本

  去产能

  去杠杆

  音译

  一国两府

  （其他的想不起来了...不好意思）

  今年的翻译考的不是政经 是文学…

  第一篇讲标点符号的 第二篇讲提升母语创造力

  翻译硕士

阅读的话 第一篇讲Denmark，大概应该是讲他们如何看自己国家的，然后是它的环境治安。（记不了 很容易读懂，但是做题不容易选）

  第二篇 我也是我平常做练习的时候做过的一模一样。很简单，讲Chile的旅游发展。第三，四篇是简答题。我读半天觉得绕来绕去，一下光，一下视力，一下颜色，一下又图片。读到最后，看到了\"生理学色彩”（当时时间紧，找到答案，我就直接写了，也没管那么多，这篇3个问我都是文中找到答案的）最后一篇读起来也很简单，就不知道答得怎么样了！刚查了下是06年专八 我也做过，但是中南把它改成了问答题。第一问：paraphrase“Museum is a slippery word” 第二问：main idea（几个字的事，我怕自己答不够，写了两行，傻！！！所以大家考试不要多想啊！）

  作文

  看到作文 整个人就不好了 往年中南都考和翻译有关的作文，今年“The existing problems in current Chinese-English dictionaries)字数400