2018年暨南大学英语笔译考研复试逆袭经验

  考研经验对于备考考生来说含金量很高，优秀的经验能让你少走许多弯路。在忙碌的备考之余，各位考生可以停下来阅读前辈的考研经验，从中学习方法会让考研复习效率大大提高。如果考生有其他疑问，可以联系聚英聚创暨南大学考研网的咨询老师（18030066875微信同号）。

  复试准备
  初试成绩出来，364分，排名31名。我真的很意外，本来以为已经凉了，但结果真的是一大惊喜。但我此时还不知道，后面还有更大的惊喜在等我。
  我三月初才开始准备复试，期间还同时准备专八考试。所以我就把对专八翻译题的练习，当做复试笔试的练习。一开始真的很焦虑，时间不多了，我还不知道该怎么准备。因此我一度失眠，晚上一闭眼脑子里全都是面试的场景，老师在问我问题，我在回答问题。现在看来，这可能也是一种练习，只是脑子真的很累，第二天起来状态也不好。慢慢地，我开始向一些学姐讨教。学姐告诉我，要搜集一下复试资料，把往年面试问过的问题都准备一遍，多联系，到时候就能应付自如了。后来，我就一步步慢慢准备，焦虑感就慢慢消失了，心理上变得轻松多了。至于笔试，我就按照往年经验贴，看了很多政府工作报告和新闻标题，甚至在赶去复试的火车上还在看。然而，老师出题突然有变，考卷一发下来，我又是一脸懵，哪有什么词条和新闻标题（捂脸哭）。两篇翻译，一篇文心雕龙选段，一篇国富论选段，最后是一个翻译赏析题。后两题并不算难，但文心雕龙那段古文真好难，但也只能硬着头皮翻了，好在我念过一年中文专业，还有些语文功底，算是能勉强应付。第二天面试的时候，老师问的问题都还比较常规，很多我都准备过，还算我比较幸运啦。老师们也都很和善，面试时间很快就过去了。
  四月四号，等了五六天，结果终于出来了。点开那拟录取名单，从后面开始往前看，然后看到我在第一个，真的不敢相信自己的眼睛，我竟然会是第一名。复试181分，加上初试分数，成功逆袭。我想过无数次逆袭，但真的没有想过会是这么完美的逆袭，这真的是又一个大惊喜。

  一些感触
  考研就这么过去了，历时大半年，从夏天到春天，天气由热转凉再回暖。回想起那段每天晚上最后一个离开自习室的时光，开封的冬天风很大，回去的时候经常脸都被冻得冰冰凉，还有长达十天的感冒，坐在自习室里头疼到看不进书，身边有的朋友坚持不住退出考研。但是，我一直告诉自己，坚持到最后，说不定就成功了。通过考研，我更加相信几个道理。第一，越努力越幸运。第二，坚持真的很重要。第三，能打败你的，只有你自己。希望每一个考研人都能够很努力，并且幸运。

初试一般，想靠复试逆袭？

口语一般，不知道如何提升？

消息闭塞，想要调剂却缺乏资源？

你需要的是2019考研复试通关班（不过退费）

14年复试辅导经验，不过全额退费

详情点击图片了解更多

推荐阅读：

1、19考研复试宝典，快点我一键通关！

2、【2019考研复试】复试不过，初试白考，复试调剂全攻略戳这