2015苏大外院MTI英语口译考研复试回顾

  考研经验对于备考考生来说含金量很高，优秀的经验能让你少走许多弯路。在忙碌的备考之余，各位考生可以停下来阅读前辈的考研经验，从中学习方法会让考研复习效率大大提高。如果考生有其他疑问，可以联系聚英聚创苏州大学考研网的咨询老师（18030066875微信同号）。

我今年考上了苏大外院MTI英语口译，具体分数：

初试389，复试330；录取总分719。

从复习到结束这六个月，真的十分珍贵。六个月前的我，根本不敢想象能够去苏大学口译。这几个月的学习让我有了信心，相信自己能够完成新任务，迎接新挑战。希望大家也相信自己，选好了目标就咬着牙坚持，机会自然会引领你！

【苏大复试】

我准备初试的时候感觉时间紧迫，所以几乎不听听力，初试完又渐渐拾起来了。初试成绩出来，非常惊喜。3月21号考专八，专八只准备了半个月，实在是太迟了，不过所幸过了。3月24号复试，只有3天时间，感觉完蛋了，根本不知道复试该准备什么，一点头绪都没有。复试淘汰8人，所以复试非常重要，要好好复习。

复试有两部分：上午笔试，中译英，英译中各一篇，总分150考试时间为三个小时，时间刚刚好，不过也有的同学没写完，交完卷子就泪奔，所以大家一定要吸取教训，抓紧时间做啊！

下午是面试，我还纠结了一下要穿什么，最终穿了一身帅气的牛仔，后来发现大家穿啥的都有。同学说老师说穿学生点好，可以借鉴一下。面试的顺序是根据初试成绩排名，面前坐着三位老师，还有一位做记录的。依次是杜争鸣教授，中间一位不认识，还有一位是孟祥春老师，他是翻译系的头儿，挺厉害的！声音好听，发音标准，人又谦和，总之是个不错的老师。首先做个简单的自我介绍，然后被提了两个专业问题，真的是把我考懵了，完全没有想到，结结巴巴地说了几句话就算结束了，接下来是一分钟口译，今年是中译英，不过我还是没有考得不好，当时太紧张了，笔记都记不全，翻得更是烂的一塌糊涂，关键是看见老师悄悄地叹了口气，摇了摇头，所以我想，肯定是没戏了。

我还纠结了一下要穿什么，最终穿了一身帅气的牛仔，后来发现大家穿啥的都有。同学说老师说穿学生点好，可以借鉴一下。

过了十天左右出成绩了，超级激动了，很惊喜，虽说等得着急死了。高考没考好，这次考研成功了，我爸高兴得不行。考研的时候就想着有朝一日成功了一定要回馈社会，指导一下后来人，所以就来分享一下经验。

其实考研真的很残酷，有种一将功成万骨枯的感觉。成功了当然很开心，但也替身边同样努力却没能丰收的同学惋惜。我从九月份准备开始，没有一刻心情是放松的，每天都万分紧张。我心态很不好，时而觉得自己差得太远，决定太冒险，时而又觉得仿佛胜券在握，信心满满。心情起伏不定，不能平复，有时甚至没法安下心来复习。人人都会有，这实在太正常了。

但更多时候，我感到很充实，每天都在不断地吸收新的知识，感觉自己像个虔诚的学徒，又像个无知的婴儿，不断地感受着世界的奇妙。学习的过程必然要经历从陌生到熟稔的痛苦磨砺，要经受巨大的心理落差，要有毅力和耐力。

考研的时期心理很脆弱，有时候非常焦躁，其实都是正常的，大多数人都是如此。想想复试完了，觉得暗无天日的时候，一个人在宿舍哭了半天，多亏了亲人和老师的鼓励和精神支持，考上之后，真的好想说，“终于等到你，还好我没放弃。”前人的经验未必全部适用，但还是值得了解的。看帖子借鉴的是方法和资料，大家情况不同，千万不能照搬。每个人都有自己的学习方法，随着自己摸索都会找到适合自己的道路。

初试一般，想靠复试逆袭？

口语一般，不知道如何提升？

消息闭塞，想要调剂却缺乏资源？

你需要的是2019考研复试通关班（不过退费）

14年复试辅导经验，不过全额退费

详情点击图片了解更多

推荐阅读：

1、19考研复试宝典，快点我一键通关！

2、【2019考研复试】复试不过，初试白考，复试调剂全攻略戳这