考研复试调剂 > 复试信息 > 正文

2014年厦门大学翻译硕士考研复试经历

作者:聚创考研网-赖老师 点击量: 605 发布时间: 2018-12-26 17:12 【微信号:扫码加咨询】

  考研经验对于备考考生来说含金量很高,优秀的经验能让你少走许多弯路。在忙碌的备考之余,各位考生可以停下来阅读前辈的考研经验,从中学习方法会让考研复习效率大大提高。如果考生有其他疑问,可以联系聚英厦大考研网的咨询老师(18030066875微信同号)。


  我的初试成绩是369,政治80,翻译硕士英语85,翻译基础109,汉语百科95。


  我的本科专业是贸易经济,大三下学期开学才决定考MTI,暑期锁定目标学校,也就是我们的厦大了。大二的时候考了上海市英语中级口译证书,那个时候还没有考研的想法,考这个证书只是把它当成找工作的敲门砖。但是在准备考试的过程中,我发现自己对口译越来越感兴趣,于是决定继续考高级口译,同时也决定报考MTI,理由很简单,它不需要考二外,这对于我们非英专的同学是福音。


  今年最大的不同就是口笔译一起排名,16名同学录取前12名,最后再根据志愿和名额分配到专业,所以才会出现有四名报考口译的同学最后被调剂到了笔译专业,我自己也是其中一个了。


  这里不得不说,复试真的太重要,尤其是大家初试成绩相差不大的时候。今年进入复试的同学中,除了第一名考了390+,其余的都是360~370左右,而且初试成绩才占40%,所以差距进一步被放小了,这时候大家无疑又是站在了同一起跑线。就拿我们这次最终录取到口译的那唯一一个同学来说,他的初试成绩是366,但是复试成绩遥遥领先,再加上60%的权重,他的综合成绩甚至超过了笔译专业初试390+的大神。这是一次完美的逆袭,哈哈。我自己的话,最后的复试成绩第三,综合成绩第二,跟我们那位录取到口译的同学相比,还差那么一点点~~


  说实话,当初知道自己被调剂到笔译的时候也很失落,也犹豫过到底要不要读这个研究生,后来还是决定读,因为我觉得这或许是老天给我的另一次机会,以前的路一直走的很顺利,觉得自己英语就怎么怎么样了,但是其实自己的基础还很薄弱,也没有系统的将英语作为一门语言而非应试科目来学过。要想做好口译,首先得是一个好的笔译者,要有扎实的基础才能在口译现场挥洒自如。所以我决心,要把握这次宝贵的机会,静下心先打基础,同时我也不会忘记我的口译梦想。





初试一般,想靠复试逆袭

口语一般,不知道如何提升

消息闭塞,想要调剂却缺乏资源?

你需要的是2019考研复试通关班(不过退费)

14年复试辅导经验,不过全额退费

详情点击图片了解更多

复试通关班

推荐阅读:

1、2020考研:19考研报名增至290万人,往届生占比近半数,就业成读研主因?

2、2018年厦门大学会计考研复试经验分享



以上是聚创考研网为考生整理的"2014年厦门大学翻译硕士考研复试经历"的相关考研信息,希望对大家考研备考有所帮助! 备考过程中如有疑问,也可以添加老师微信H17720740258进行咨询。

分享:
学习QQ群
MORE
浏览过该网页的还看了 MORE
聚创考研网校微信 聚创考研网校微信