2017翻译硕士考研：阅读技巧整理

 
  聚英考研网为大家精心收集整理翻译硕士考研阅读技巧，希望能帮助到大家，祝愿同学们2017年考研顺利~

  翻译硕士阅读可以说是每个院校的必考题型，且多数以文章长、题量大、题型多为特色，做答翻译硕士阅读题必须掌握一定的方法，否则浪费时间不说，得分率也低。

  考生们还需明确的是，翻译硕士的阅读题无论是哪一种题型，它所考查的能力无非是主题与定位，所以这就要求考生在读完一篇阅读文章后，能够快速定位和提取主题。并且根据同义改写的原则选出正确的答案。那么我们该如何掌握快速阅读提取主题的技巧呢？下面小编就来具体说一说。

  一.把握主旨句的特点

  一般来说，主旨句所表达的内容具有较大的概括性，同时句子结构也较为简单明了, 作者一般情况下不会采用长句或结构复杂的句子作为文章的主旨句 ，而文章的其它部分则大都是对主题句的进一步解释,说明,论证和扩展.

  二.明确主旨句的位置类型：

  1).位于文首

  此类文章开门见山,提出主旨,然后再用细节来一一解释，以支撑主旨句所表达的主题思想。这也是英语文章最为常见的写作方式。

  2). 首尾呼应

  为了突出主题, 作者先摆出主旨, 结尾时又再次强调以突出主旨, 这种首尾呼应的写作方式也较为多见. 通常情况下, 前后表述主旨的句子不会只是简单的重复, 后面的表述一般都会有进一步的引申或发展的意思。

  3). 文尾

  简单来说就是分-总的方式，先分述内容，再做出总结，以便概括主旨思想，这便是语文当中较为常见的归纳法写作方式。

  4). 文中

  此类文章通常是在前面只提出问题，而主旨则随之陈述的细节或合乎逻辑的引申在文中导出, 然后再呈现进一步的阐述，对主旨进行深化。

  5). 无主题句

  即主题句并不明确，而是隐藏在文中，这就要求考生必须依照文章中所阐述的细节进行综合的分析，寻找出共同的东西，再进行归纳。而在这个过程中很多人就会容易犯以偏概全的错误，在概括的过程中，要把握正确的度，既不能以偏概全，也不能概括得过于宽泛。

  三.如何正确快速寻找主题句

  1.首先要正确地把握住文章的逻辑结构

  1、时间顺序。一般来说按时间先后顺序说明某一事件、某一理论的文章都比较容易判断，它的主旨句常常是在首段或者是末段。

  2、“总说-分述”结构。首段做总的说明，其他段落分别说明或具体论述首段的观点，若能够判断出文章这样的结构，那么主旨句自然是在文首，其中尤以新闻报道类文章最为突出。

  3、“分述-总说”结构。前面几段分别说明，末段总结。属于这种结构的文章主旨就在末段。

  翻译硕士的阅读题除了要掌握一定的技巧，更重要的还是练习的辅助，所谓熟能生巧，练习总结得多了，做题的速度和正确率自然就会有所提高。做题的时候还要注意找出自己的薄弱部分，有针对性地选择练习。在平时的阅读中养成总结归纳的习惯，提高把握文章结构的能力。

  以上是聚英考研网精心整理的文章，如想获取更多考研资讯，欢迎登录网站查询~